HABLA Y LENGUA
HABLA: No sólo es una elaboración psíquica, sino también es un proceso fisiológico y físico.
Es el uso particular e individual que hace un hablante de una lengua.
LENGUA: Es un sistema de habla que utiliza cada individuo en su diferente civilización o país.
en el siguiente argumento encontramos algo mas concreto.
La lengua es un caudal que está a disposición de todos. Cuando un hablante quiere construir un mensaje, selecciona algunos de los signos que la lengua le ofrece para transmitir la idea que desea comunicar; en estos casos, el hablante realiza un acto de habla.
Debemos, pues, distinguir entre lengua y habla:
- La lengua es el conjunto de signos y de reglas que están a disposición de todos los hablantes de un mismo idioma.
- El habla es el uso de la lengua que un hablante hace en un mensaje determinado. Por extensión, llamamos también habla a la manera de usar la lengua de una determinada comunidad. En ese sentido podemos referirnos al habla propia de los jóvenes o al habla característica de Sevilla o de Valladolid.
El lenguaje es una facultad universal.
La lengua es un código social compartido por una comunidad.
El habla es la utilización individual de una lengua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario